quinta-feira, 4 de março de 2010

Dreams

Sometimes the last thing we want comes first
Sometimes the thing we want the must comes too late
But that's why special things in life are special
Because in the moment that we have the thing we want the must we stop wanting it
And that thing becomes normal, and not a dream
And dreams are the things that make us smiling and make us wanting to live
We are made of our dreams, and not made of regular things

(por vezes a última coisa que queremos vem primeiro
por vezes a coisa que queremos mais vem demasiado tarde
mas isso é porque as coisas especiais na vida são especiais
é porque no momento em que temos a coisa que queremos acima de tudo nós deixamos de a querer
e isso torna aquela coisa normal e não um sonho
e os sonhos são as coias que nos fazem sorrir e nos fazem vontade de viver
nós somos feitos de sonhos e não de coisas normais!)

P.S.: porque é que isto soa muito melhor em inglês que em português?

1 comentário:

Anónimo disse...

AMEI O TEU BLOG